Comment 1 for bug 202219

The attached patch to apt-get fixes the problem for me. I'm a bit worried the patch subtly breaks something but I haven't found any problems while testing.

The code in question was added to apt in rev. 1.59 of apt-get:
http://cvs.debian.org/apt/cmdline/apt-get.cc?rev=1.156&root=deity&view=log