I guess the correct generated config should have: CommandLine::AsString "apt -o Dir=""/tmp/tmp.26IBhxIxAw/Sub Dir"" update";
instead of the currently broken: CommandLine::AsString "apt -o Dir="/tmp/tmp.26IBhxIxAw/Sub Dir" update"";
Note the wrong double double quote escaping.
I guess the correct generated config should have: :AsString "apt -o Dir=""/ tmp/tmp. 26IBhxIxAw/ Sub Dir"" update";
CommandLine:
instead of the currently broken: :AsString "apt -o Dir="/tmp/ tmp.26IBhxIxAw/ Sub Dir" update"";
CommandLine:
Note the wrong double double quote escaping.