Comment 0 for bug 1651923

When trying to install a package hosted on s3 from the kxstudio repo, the download fails with an HTTP error:

nico@nico-lenovo-ubuntu:~/Downloads$ sudo apt-get install wineasio-amd64
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following additional packages will be installed:
  wine1.6-amd64
The following NEW packages will be installed
  wine1.6-amd64 wineasio-amd64
0 to upgrade, 2 to newly install, 0 to remove and 1 not to upgrade.
Need to get 30.9 kB/32.6 kB of archives.
After this operation, 184 kB of additional disk space will be used.
Do you want to continue? [Y/n] y
Err:1 http://kxstudio.linuxaudio.org/repo stable/free amd64 wineasio-amd64 amd64 0.9.0+git20110613-2kxstudio3
  505 HTTP Version not supported
E: Failed to fetch https://github-cloud.s3.amazonaws.com/releases/39372848/0f048802-2fb5-11e5-9d8c-907ec7b97c46.deb?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAISTNZFOVBIJMK3TQ/20161222/us-east-1/s3/aws4_request&X-Amz-Date=20161222T022041Z&X-Amz-Expires=300&X-Amz-Signature=750f9b2ee076dcb8ae6992cae911f43208b3eec41976362cebf694e3c72b7aef&X-Amz-SignedHeaders=host&actor_id=0&response-content-disposition=attachment; filename=wineasio-amd64_0.9.0.git20110613-2kxstudio3_amd64.deb&response-content-type=application/octet-stream 505 HTTP Version not supported
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

Error allegedly not present in Ubuntu 14.04 and 16.04

More details in these forum posts:

https://github.com/KXStudio/Repository/issues/73#issuecomment-268649503

https://www.linuxmusicians.com/viewtopic.php?t=16056

https://www.drupal.org/node/2324991 (clues on root cause)

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 16.10
Package: apt 1.3.3
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.8.0-30.32-lowlatency 4.8.6
Uname: Linux 4.8.0-30-lowlatency x86_64
ApportVersion: 2.20.3-0ubuntu8.2
Architecture: amd64
CurrentDesktop: X-Cinnamon
Date: Thu Dec 22 02:31:47 2016
InstallationDate: Installed on 2016-10-20 (62 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 16.10 "Yakkety Yak" - Release amd64 (20161012.2)
SourcePackage: apt
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)