Comment 3 for bug 1270541

Actually no, it seems you didn't read #1 or fully comprehend the issue caused by it. It isn't that something is still running somewhere. As I stated, if power is lost while apt is running, on a reboot that file will still be there, and the owner of the system will be unable to use APT to install or upgrade packages until they manually delete that file.