Thanks for your report, and sorry for the late response. This particular request has been made before as bug #74134 and I'm marking yours as a duplicate of it.
As for the translation, please check whether the string has been translated to your language at https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/apt. If it hasn't, you can contribute a translation.
Thanks for your report, and sorry for the late response. This particular request has been made before as bug #74134 and I'm marking yours as a duplicate of it.
As for the translation, please check whether the string has been translated to your language at https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ hardy/+ source/ apt. If it hasn't, you can contribute a translation.