Are you using multiarch support? That will definitely cause erroneous reporting of a package as "newer than archive" by apt-show-versions; see the bug I just opened:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apt-show-versions/+bug/1125210
Are you using multiarch support? That will definitely cause erroneous reporting of a package as "newer than archive" by apt-show-versions; see the bug I just opened:
https:/ /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ apt-show- versions/ +bug/1125210