Eduard, I know it works in the latest release, please purge that and try the version shipping with Hardy. On a fresh box running Hardy I just installed apt-cacher-ng 0.1.9-1, ran http_proxy=http://localhost:3142 wget http://mirror.anl.gov/pub/ubuntu/dists/hardy/Release.gpg, and the file was cached in /var/cache/apt-cacher-ng/mirror.anl.gov/pub/ubuntu/dists/hardy/Release.gpg
Eduard, I know it works in the latest release, please purge that and try the version shipping with Hardy. On a fresh box running Hardy I just installed apt-cacher-ng 0.1.9-1, ran http_proxy=http:// localhost: 3142 wget http:// mirror. anl.gov/ pub/ubuntu/ dists/hardy/ Release. gpg, and the file was cached in /var/cache/ apt-cacher- ng/mirror. anl.gov/ pub/ubuntu/ dists/hardy/ Release. gpg