The following fixes it for me:
rm -rf /var/cache/apt-cacher-ng/uburep
Looks like some cached package index is in a broken state.
The following fixes it for me:
rm -rf /var/cache/ apt-cacher- ng/uburep
Looks like some cached package index is in a broken state.