Can you please check out whether lsb_release writes those error messages to stdout instead of stderr? That would explain a lot, and sounds wrong.
Can you please check out whether lsb_release writes those error messages to stdout instead of stderr? That would explain a lot, and sounds wrong.