apport-cli fails to understand non-English characters

[Volodymyr Kolesnykov]

$ apport-cli -p 5838

*** akonadi_agent_launcher неожиданно закрылась 2011-09-02 в 14:19:53.

Если вы не вводили секретную информацию (пароли или личные данные),
вы можете помочь нам улучшить программу, отправив отчёт о неполадке.

Что вы хотите сделать? Возможные варианты:
  С: Сообщить о проблеме...
  И: Отменить и игнорировать будущие сбои в этой версии программы
  Т: Отменить
Пожалуйста, выберите (С/И/Т): С
/usr/bin/apport-cli:84: UnicodeWarning: Unicode equal comparison failed to convert both arguments to Unicode - interpreting them as being unequal
  return self.keys.index(response[0].upper()) + 1

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: apport 1.22-0ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-9.15-server 3.0.3
Uname: Linux 3.0.0-9-server x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
Architecture: amd64
CrashReports:
 600:0:0:65620:2011-08-28 22:48:31.910725355 +0300:2011-08-28 22:48:31.910725355 +0300:/var/crash/_usr_share_gdebi_gdebi-kde.0.crash
 600:1000:1000:1066939:2011-09-02 14:19:56.037833000 +0300:2011-09-03 11:04:23.074873676 +0300:/var/crash/_usr_bin_akonadi_agent_launcher.1000.crash
 600:1000:1000:221213:2011-09-03 11:06:23.310166000 +0300:2011-09-03 11:06:24.310166000 +0300:/var/crash/_usr_lib_libreoffice_program_oosplash.bin.1000.crash
Date: Sat Sep 3 11:08:22 2011
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en
 SHELL=/bin/bash
 LANG=ru_RU.UTF-8
SourcePackage: apport
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-08-21 (12 days ago)

[Volodymyr Kolesnykov (sjinks)]

Could be related to Bug #492290

[Volodymyr Kolesnykov (sjinks)]

Happens in Precise as well

Что вы хотите сделать? Возможные варианты:
  О: Отправить отчёт (12.4 KB)
  П: Просмотреть отчёт
  С: Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда-либо
  И: Отменить и игнорировать будущие сбои в этой версии программы
  Т: Отменить
Пожалуйста, выберите (О/П/С/И/Т): о
/usr/bin/apport-cli:84: UnicodeWarning: Unicode equal comparison failed to convert both arguments to Unicode - interpreting them as being unequal
  return self.keys.index(response[0].upper()) + 1

[Volodymyr Kolesnykov (sjinks)]

I am not a Python expert but it seems like the bug originates from CLIDialog.raw_input_char method.

Russian letters usually take 2 bytes in UTF-8. For example, Russian П (View Report) is D0 BF.

raw_input_char() returns only one char (D0) which is not valid UTF-8. run() then generates an exception, while True loop continues and the next call to raw_input_char() returns the second part of the letter (BF).

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.