Localized ubuntu-bug hotkeys

Bug #611592 reported by Eugene Pankov
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
apport (Ubuntu)
Confirmed
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: apport

When using 'ubuntu-bug' under Russian locale, it shows query after data collection (upload/store/etc.):

Что вы хотите сделать?
Возможные варианты:
  О: Отправить отчёт (4.5 KiB)
  П: Просмотреть отчёт
  С: Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда-либо
  Т: Отменить

If I press any of keys (О/П/С/Т), nothing happens and query is re-shown.

apport 1.14.1-0ubuntu4

Revision history for this message
Bob Bib (bobbib) wrote :

Ubuntu Precise Alpha 2 i386
apport 1.91-0ubuntu1
LANG=uk_UA.UTF-8

apport-cli has its 'hotkeys' localized, e. g.:

Що ви хочете зробити? Варіанти вибору:
  Н: Надіслати звіт (123.4 KB)
  П: Переглянути звіт
  З: Зберегти файл звіту для подальшої відправки або копіювання будь-куди
  С: Скасувати
Будь ласка, виберіть (Н/П/З/С):

It's an awkward thing, forcing the user to switch the keyboard layout (and it even doesn't seem to react after switching).
It would be much more useful to have the English ones regardless of the current locale.

Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in apport (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Bob Bib (bobbib)
tags: added: maverick natty oneiric precise
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.