Comment 1 for bug 1430431

Launchpad can't just decide on its own behalf to show private bugs, but perhaps the crash retracer could be more intelligent about making sure that public bugs aren't marked as duplicates of private bugs like this. Reassigning to apport.