Comment 6 for bug 144383

Beyond uninstalling the apparmor-profiles package, there are two options to fix this, either set it to enforcing:

 sudo aa-enforce nscd

or, remove the profile:

 sudo rm /etc/apparmor.d/*.nscd
 sudo /etc/init.d/apparmor reload