Comment 5 for bug 1698502

Thanks for reporting.

I did some research and found that the aidl binary was moved out of android-platform-frameworks-base and into a separate package, android-platform-system-tools-aidl, in later releases. (See https://tracker.debian.org/media/packages/a/android-platform-frameworks-base/changelog-1%3A7.0.0%2Br33-1 for more details on this). So it might be that this issue is fixed in 17.04 and newer, though the other package might have similar conflicts when attempting to install it alongside google-android-build-tools-installer. I'm not able to check either way though since I don't have an i386 system at hand...