Ubuntu
amarok package

  1. Bug #67457
  2. Comment #6

Comment 6 for bug 67457

Revision history for this message
Serhiy Kachaniuk (serzholino) wrote :

I have similar problem with Amarok, Akregator and adept-notifier in gutsy with Ukrainian translation.
Amarok is full of "BROKEN TRANSLATION Track played once", "BROKEN TRANSLATION Single" and so on

It was announced that rosetta now fully supports KDE translations https://help.launchpad.net/KDEPlurals:
> When exporting .po files from a KDE-style template, you can choose to create either a standard or KDE-style .po file.

Maybe the problem is that .po file wasn't exported as "KDE-style .po file"