Comment 18 for bug 932064

Thus, there are currently three different sources for fixes to these glib-related build problems (Ubuntu, Debian, and upstream), each with a slightly different implementation of the same basic changes.

I'm not sure which combination of those various patches results in the easiest path to getting a working package in Precise, but in any case there are certainly a few already-field-tested options available to choose from....