I can confirm the bug on edgy. Moreover, I tried to compile the package from feisty and it didn't solve the problem. Using Dapper's packages, though, the problem didn't present itself.
My system is edgy/amd64, and my soundcard is identified by lspci as
00:1b.0 Audio device: Intel Corporation 82801G (ICH7 Family) High Definition Audio Controller (rev 02)
I can confirm the bug on edgy. Moreover, I tried to compile the package from feisty and it didn't solve the problem. Using Dapper's packages, though, the problem didn't present itself.
My system is edgy/amd64, and my soundcard is identified by lspci as
00:1b.0 Audio device: Intel Corporation 82801G (ICH7 Family) High Definition Audio Controller (rev 02)
Please ask if you need further details.