Note that while I'm still getting this issue with Unity, the window correctly opens below the panel (that is, with its titlebar visible) in GNOME Shell.
Note that while I'm still getting this issue with Unity, the window correctly opens below the panel (that is, with its titlebar visible) in GNOME Shell.