Comment 3 for bug 268279

the same "problem" exists if you run alacarte as root.
the .desktop files probably are owned by root.
you might go to ".local/share/applications" an look for root:root files.(there are other places for .desktop files you might consider those too)
if you know what you are doing you might delete the right files, too.