There is a missing || true at line 183 in the postinst script. That line should read:
db_get acroread-deu/default-viewer || true
There is a missing || true at line 183 in the postinst script. That line should read:
db_get acroread- deu/default- viewer || true