Comment 1 for bug 663190

I reassing this to adduser, as it's a general problem. However, this is partially a configuration error as well. System users really ought to be local, it makes relatively little sense to maintain them through a central user database IMHO. Anyway, adduser should be more clever about this indeed.