I have also encountered this bug and tried to nail it down. It seems like the following files have been left:
/etc/passwd.lock /etc/passwd+ /etc/shadow.lock
I renamed these files and now I can successfully create users again.
Out of curiosity, I checked what was in the passwd+ file, the result was:
< guest:x:115:123:Guest,,,:/:/bin/bash --- > guest:x:115:123:Guest,,,:/tmp/guest-home.t4xKqt:/bin/bash
...it seems like this was left from a (crashed/hung?) attempt to make a guest session.
I have also encountered this bug and tried to nail it down. It seems like the following files have been left:
/etc/passwd.lock
/etc/passwd+
/etc/shadow.lock
I renamed these files and now I can successfully create users again.
Out of curiosity, I checked what was in the passwd+ file, the result was:
< guest:x: 115:123: Guest,, ,:/:/bin/ bash 115:123: Guest,, ,:/tmp/ guest-home. t4xKqt: /bin/bash
---
> guest:x:
...it seems like this was left from a (crashed/hung?) attempt to make a guest session.