Comment 3 for bug 204707

Well, I've followed the steps you described, and I get the following output:

===
$ abiword example.txt

Wrong Grammar|// With all modules set, start the dispatch loop |
 LowOff 0 HighOff 48
Wrong Grammar|// Make sure errors are only thrown when developing |
 LowOff 0 HighOff 51
Wrong Grammar|// Load the modules and run their bootstrap code |
 LowOff 0 HighOff 48
Wrong Grammar| // Do nothing - not possible to connect to the database |
 LowOff 0 HighOff 56
Wrong Grammar|// Load a logger that can be hooked into |
 LowOff 0 HighOff 40
Wrong Grammar|$cacheConfig = new Vogel_Config_Ini('.|
 LowOff 0 HighOff 37
Wrong Grammar|ini'); |
 LowOff 57 HighOff 63
Wrong Grammar|// Load the cache configuration and save it to the registry |
 LowOff 0 HighOff 59
Wrong Grammar|$generalConfig = new Vogel_Config_Ini('.|
 LowOff 0 HighOff 39
Wrong Grammar|ini'); |
 LowOff 61 HighOff 67
Wrong Grammar|// Load the general configuration and save it to the registry |
 LowOff 0 HighOff 61
Wrong Grammar|php'; |
 LowOff 21 HighOff 26
Wrong Grammar|naming-conventions.|
 LowOff 55 HighOff 73
Wrong Grammar|// Enable the auto-loading of classes that follow the ZF naming convention |
 LowOff 0 HighOff 74
Wrong Grammar| .|
 LowOff 0 HighOff 17
Wrong Grammar| PATH_SEPARATOR .|
 LowOff 18 HighOff 34
Wrong Grammar| '.|
 LowOff 35 HighOff 37
Wrong Grammar|'); |
 LowOff 38 HighOff 41
Wrong Grammar| .|
 LowOff 0 HighOff 17
Wrong Grammar| PATH_SEPARATOR .|
 LowOff 18 HighOff 34
Wrong Grammar| get_include_path() |
 LowOff 35 HighOff 54
Wrong Grammar| .|
 LowOff 0 HighOff 17
Wrong Grammar| PATH_SEPARATOR .|
 LowOff 18 HighOff 34
Wrong Grammar| 'application/models' |
 LowOff 35 HighOff 56
Wrong Grammar| .|
 LowOff 0 HighOff 17
Wrong Grammar| PATH_SEPARATOR .|
 LowOff 18 HighOff 34
Wrong Grammar| 'modules' |
 LowOff 35 HighOff 45

===

===
$ abiword example.txt
Wrong Grammar| .|
 LowOff 0 HighOff 17
Wrong Grammar| PATH_SEPARATOR .|
 LowOff 18 HighOff 34
Wrong Grammar| 'modules' |
 LowOff 35 HighOff 45
Wrong Grammar| .|
 LowOff 0 HighOff 17
Wrong Grammar| PATH_SEPARATOR .|
 LowOff 18 HighOff 34
Wrong Grammar| 'application/models' |
 LowOff 35 HighOff 56
Wrong Grammar| .|
 LowOff 0 HighOff 17
Wrong Grammar| PATH_SEPARATOR .|
 LowOff 18 HighOff 34
Wrong Grammar| get_include_path() |
 LowOff 35 HighOff 54
===

I do not notice any strange behaviour though.

Also, I think the reason that it says untitled0 is that you can't have Abiword create a new file from the command line.