It looks like your flash stick is using syslinux, not grub. I'm not sure what "universal usb installer" is. Can you try using the startup disk creator in Ubuntu instead?
It looks like your flash stick is using syslinux, not grub. I'm not sure what "universal usb installer" is. Can you try using the startup disk creator in Ubuntu instead?