Comment 4 for bug 9213

dpkg --unpack $deb; apt-get install -f

is a little _less_ hackish ;)