Comment 3 for bug 861694

For those that want to know I have found how to do a right click and middle click on the touchpad:

For right click: Click down with 2 fingers
For middle click: Click down with 3 fingers

This option could still be made configurable to allow users to change right click to be a click on the bottom right of the screen. I personally prefer the currently implemented method though.