Comment 1 for bug 651538

sudo apt-get update
Atingido http://extras.ubuntu.com maverick Release.gpg
Ign http://extras.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-en
Ign http://extras.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-pt
Atingido http://archive.canonical.com maverick Release.gpg
Ign http://archive.canonical.com/ maverick/partner Translation-en
Ign http://archive.canonical.com/ maverick/partner Translation-pt
Ign http://extras.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-pt_BR
Atingido http://extras.ubuntu.com maverick Release
Ign http://archive.canonical.com/ maverick/partner Translation-pt_BR
Atingido http://archive.canonical.com maverick Release.gpg
Ign http://archive.canonical.com/ubuntu/ maverick/partner Translation-en
Ign http://archive.canonical.com/ubuntu/ maverick/partner Translation-pt
Ign http://archive.canonical.com/ubuntu/ maverick/partner Translation-pt_BR
Atingido http://archive.canonical.com maverick Release
Atingido http://extras.ubuntu.com maverick/main i386 Packages
Atingido http://archive.canonical.com maverick Release
Atingido http://archive.canonical.com maverick/partner i386 Packages
Atingido http://archive.canonical.com maverick/partner i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick Release.gpg
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-pt
Atingido http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main Translation-pt_BR
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/multiverse Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/multiverse Translation-pt
Atingido http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/multiverse Translation-pt_BR
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/restricted Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/restricted Translation-pt
Atingido http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/restricted Translation-pt_BR
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/universe Translation-en
Atingido http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/universe Translation-pt
Atingido http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/universe Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-updates Release.gpg
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main Translation-en
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main Translation-pt
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main Translation-pt_BR
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/multiverse Translation-en
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/multiverse Translation-pt
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/multiverse Translation-pt_BR
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/restricted Translation-en
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/restricted Translation-pt
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/restricted Translation-pt_BR
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/universe Translation-en
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/universe Translation-pt
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/universe Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-security Release.gpg
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/main Translation-en
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/main Translation-pt
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/main Translation-pt_BR
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/multiverse Translation-en
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/multiverse Translation-pt
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/multiverse Translation-pt_BR
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/restricted Translation-en
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/restricted Translation-pt
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/restricted Translation-pt_BR
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/universe Translation-en
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/universe Translation-pt
Ign http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-security/universe Translation-pt_BR
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick Release
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-updates Release
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-security Release
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick/main Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick/restricted Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick/universe Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick/multiverse Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick/main i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick/restricted i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick/universe i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick/multiverse i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-updates/main Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-updates/restricted Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-updates/universe Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-updates/multiverse Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-updates/main i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-updates/restricted i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-updates/universe i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-updates/multiverse i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-security/main Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-security/restricted Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-security/universe Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-security/multiverse Sources
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-security/main i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-security/restricted i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-security/universe i386 Packages
Atingido http://br.archive.ubuntu.com maverick-security/multiverse i386 Packages
Lendo listas de pacotes... Erro!
E: Problem parsing dependency Depends
E: Ocorreu um erro ao processar rkh (NewVersion2)
E: Problem with MergeList /var/lib/dpkg/status
E: As listas de pacotes ou os arquivos de estado não puderam ser analisados ou abertos.
bruno@bruno-desktop:~$