1) Try to demonstrate the problem in a test application without Mono.XNA (but that might be a lot of work, I don't know).
2) Talk to the Mono.XNA developers to help diagnose your problem.
Either way, I don't think Ubuntu developers will want to spend a lot of time trying to diagnose this, unfortunately. Thanks for your help!
Hi Gasper,
I think you have two options:
1) Try to demonstrate the problem in a test application without Mono.XNA (but that might be a lot of work, I don't know).
2) Talk to the Mono.XNA developers to help diagnose your problem.
Either way, I don't think Ubuntu developers will want to spend a lot of time trying to diagnose this, unfortunately. Thanks for your help!