Comment 8 for bug 380082

I have the exact same issue. Attached is the output of the requested commands for my machine:
calvin@calvin-desktop:~$ cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=9.04
DISTRIB_CODENAME=jaunty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 9.04"

(Really Xubuntu)

calvin@calvin-desktop:~$ lspci -nn | grep VGA
00:02.0 VGA compatible controller [0300]: Intel Corporation 82815 Chipset Graphics Controller (CGC) [8086:1132] (rev 04)

calvin@calvin-desktop:~$ xrandr
Screen 0: minimum 640 x 350, current 1280 x 1024, maximum 1600 x 1200
default connected 1280x1024+0+0 0mm x 0mm
   1600x1200 60.0
   1400x1050 75.0 70.0 60.0
   1280x1024 75.0 60.0*
   1440x900 60.0
   1280x960 60.0
   1360x768 60.0
   1152x864 85.0 75.0 70.0 60.0
   1024x768 75.0 85.0 70.0 60.0
   832x624 75.0
   800x600 85.0 75.0 72.0 60.0 56.0
   640x480 85.0 75.0 60.0 73.0
   720x400 70.0 85.0
   640x400 85.0
   640x350 85.0