Comment 3 for bug 311492

Hi, obviously you're right here, i did do some wrong duplicate linking yesterday... sorry for that.

To try and help a bit on that one : obviously one key stroke makes 2 things go in opposite ways... to know which one is right, we need to know which order is actually sent when you stroke. maybe you could try to get some more info : lookin to other similar bugs it seems xev is one possible tool for that (http://www.xfree86.org/current/xev.1.html).
If the "brightness down" key stroke is correctly recognised by X, then the brightness part is wrong and the display bar right
If a "brightness down" is recognise as "brightness up" event, then opposite.