Turns out this was not fixed in gtk+3 either but I have submitted a patch upstream that allows mounted network locations to appear in the file chooser
Turns out this was not fixed in gtk+3 either but I have submitted a patch upstream that allows mounted network locations to appear in the file chooser