Comment 0 for bug 300271

When changing the proxy (gnome-network-preferences) to a manually defined http proxy the changes do not affect Synaptic even not when pressing the "apply system-wide..." button.