I can confirm that using Kubuntu with Wayland as well as X11 session the issue is not present. Hence, I believe this is a Gnome / Mutter issue.
I can confirm that using Kubuntu with Wayland as well as X11 session the issue is not present. Hence, I believe this is a Gnome / Mutter issue.