Some translators asked to have new translations in for beta (see for instance http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=4531810&postcount=7). That would help since Rosetta was activated only recently for umenu and ubuntu and most users did not get a chance to see those apps localized, given that controls in nsis do not resize according to content, some translations might overflow and/or be truncated. I have hence synced the translations for umenu and wubi. Wubi and Umenu need to be recompiled for the translations to take effect.
Some translators asked to have new translations in for beta (see for instance http:// ubuntuforums. org/showpost. php?p=4531810& postcount= 7). That would help since Rosetta was activated only recently for umenu and ubuntu and most users did not get a chance to see those apps localized, given that controls in nsis do not resize according to content, some translations might overflow and/or be truncated. I have hence synced the translations for umenu and wubi. Wubi and Umenu need to be recompiled for the translations to take effect.