Comment 3 for bug 201742

Instead of 403 I got 404 errors

Err http://de.archive.ubuntu.com hardy/main libc6-i386 2.7-9ubuntu1
  404 Not Found [IP: 141.76.2.3 80]
Err http://de.archive.ubuntu.com hardy/main libc6 2.7-9ubuntu1
  404 Not Found [IP: 141.76.2.3 80]
Failed to fetch http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/glibc/libc6-i386_2.7-9ubuntu1_amd64.deb 404 Not Found [IP: 141.76.2.3 80]
Failed to fetch http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/g/glibc/libc6_2.7-9ubuntu1_amd64.deb 404 Not Found [IP: 141.76.2.3 80]

After searching some mirrors I found a packet named "libc6-amd64_2.7-9ubuntu1_i386.deb" instead of "libc6-i386_2.7-9ubuntu1_amd64.deb" (see: http://ftp-stud.hs-esslingen.de/ubuntu/pool/main/g/glibc/). Perhaps there is somewhere a typo because "amd64" and "i386" are changed in the packet name...