Comment 11 for bug 20096

Thanks for your additional info on that bug.

I'm doing a upload now that will fix the first two issues. The other issues
happen only if you manually resize the window, right? I'm not sure if there is a
lot synaptic can do about that, because the used gtk labels are not overly smart
when it comes to resizing. But I will look into it.

Cheers,
 Michael