Comment 2 for bug 199749

ok i think i see the problem, this only happens when i try to copy hebrew named files to vfat drives i think, i trid copying songs to my mp3 and tried to copy pictures to a windows hard drive through ubuntu.

when i do only think on the ext3 drive it's all fine.