Comment 4 for bug 119326

After running apt-get-update and apt-get upgrade, the hibernate and suspend button appear in the quit menu. So, this bug seems to have been fixed since the release of Tribe-1.