In as much as this bug required a policy decision from the Ubuntu project, that part of it is now resolved. I'll close the Ubuntu task and leave the Launchpad task open.
In as much as this bug required a policy decision from the Ubuntu project, that part of it is now resolved. I'll close the Ubuntu task and leave the Launchpad task open.