Comment 2 for bug 923990

I think you'll find this is related to the way the descriptions are included in the package data for oneiric - as a language dependent description... which means this is a dup of bug 879268 . If that's not the case, just un-dupe it. Note: as per that bug, I think this'll require changes in the lucid version of apt (or we'll need to upgrade our servers). I chatted with mvo about it at the time, but it seems didn't link/create/target the python-apt in lucid.