Comment 2 for bug 879268

Just for english descriptions in oneiric/precise you should be able to get them with:
 apt.apt_pkg.config.set("APT::Acquire::Translation", "en")
before cache.update()

This will force the english translations download even if the (old) apt assumes it does
not need it.