I'd see this fitting next to "Today" underneath the large icon.
"Today - updated recently" "Today - updated 30 minutes ago" "Today - updated 3 hours ago"
There's plenty of room next to "Today" on that line, and it is a small, unobtrusive font size, which could be made slightly lighter for the time text.
We would of course need to take care of translations for that text.
I'd see this fitting next to "Today" underneath the large icon.
"Today - updated recently"
"Today - updated 30 minutes ago"
"Today - updated 3 hours ago"
There's plenty of room next to "Today" on that line, and it is a small, unobtrusive font size, which could be made slightly lighter for the time text.
We would of course need to take care of translations for that text.