After some more testing, I can also reliably reproduce this problem using dialer-app simply by alternating between the three tabs of the app.
After some more testing, I can also reliably reproduce this problem using dialer-app simply by alternating between the three tabs of the app.