Comment 2 for bug 1078630

Of course, but using tools provided by Ubuntu Components would be convenient. If you guys decide that's not what they are supposed to provide, that's fine with me, only I was surprised not to be able to use them in C++. Gettext is probably a special enough case to warrant providing that convenience.