Comment 4 for bug 660893

It seems the sources.list is OK. Now try to remove the cache and update cache again, open your terminal:

  sudo rm /var/lib/apt/lists/*
  sudo apt-get update