Comment 2 for bug 870604

Agreed, the po files do not have the translations for this string, although it appears in the pot file. Probably the translations should be synced from launchpad.