What you see: "Find Media Apps", "Find Internet Apps", "Find More Apps", "Find Files".
Repeating the same word several times in close proximity is tacky. If it's not obvious enough that these items are for finding things, change their icons so that it is obvious.
What you should see: probably something like "Media", "Internet", "Other Applications", "Files".
Binary package hint: unity
Unity 3.6.0-0ubuntu2, Ubuntu Natty alpha 3
1. Click the Ubuntu button.
What you see: "Find Media Apps", "Find Internet Apps", "Find More Apps", "Find Files".
Repeating the same word several times in close proximity is tacky. If it's not obvious enough that these items are for finding things, change their icons so that it is obvious.
What you should see: probably something like "Media", "Internet", "Other Applications", "Files".