Ubuntu Translations

Untranslatable "Confirm your password:" label

Bug #654491 reported by Luca Ferretti on 2010-10-04

This bug affects 2 people

	Status	Importance	Assigned to
OEM Priority Project	Fix Released	Medium	Unassigned
Ubuntu Translations	Fix Released	High	Unassigned
ubiquity (Ubuntu)	Fix Released	Low	Evan

Bug Description

Binary package hint: ubiquity

The label "Confirm your password:" appears untranslated in `Who are you?` page of installer.

It seems not available in translatable strings (see [1]), so I suppose it wasn't marked for translation... A note: "Confirm your password:" is different from "Confirm your password": the first one is outside and in front of text entry widget, the second one inside the same widged.

[1] https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/it/+translate?batch=10&show=all&search=password

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: ubiquity 2.4.5
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.33-generic 2.6.35.4
Uname: Linux 2.6.35-22-generic i686
Architecture: i386
Date: Mon Oct 4 10:29:38 2010
LiveMediaBuild: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release Candidate i386 (20100928)
ProcEnviron:
LANG=it_IT.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity

Tags:

Related branches

lp:ubiquity

lp:ubuntu/natty/ubiquity

Revision history for this message

Luca Ferretti (elle.uca) wrote on 2010-10-04:

Casper.gz Edit (627 bytes, application/x-gzip)
Dependencies.txt Edit (3.2 KiB, text/plain; charset="utf-8")
UbiquityDebug.gz Edit (1.1 KiB, application/x-gzip)
UbiquityDm.gz Edit (1.6 KiB, application/x-gzip)
UbiquityPartman.gz Edit (7.8 KiB, application/x-gzip)
UbiquitySyslog.gz Edit (15.8 KiB, application/x-gzip)

Revision history for this message

Luca Ferretti (elle.uca) wrote on 2010-10-04:

Screenshot showing the issue Edit (38.6 KiB, image/png)

David Planella (dpm) on 2010-10-04

Changed in ubuntu-translations:
status:	New → Triaged
importance:	Undecided → High

David Planella (dpm) on 2010-10-04

Changed in ubiquity (Ubuntu):
status:	New → Confirmed

Revision history for this message

Victor Vargas (kamus) wrote on 2010-10-06:

this issue is still occurring with the latest image of Ubuntu Maverick (20101006)

Colin Watson (cjwatson) on 2010-12-09

Changed in ubiquity (Ubuntu):
status:	Confirmed → Triaged
importance:	Undecided → Low

Colin Watson (cjwatson) on 2010-12-09

Changed in ubiquity (Ubuntu):
assignee:	nobody → Evan Dandrea (ev)

Evan (ev) on 2010-12-09

Changed in ubiquity (Ubuntu):
status:	Triaged → Fix Committed

Steve Magoun (smagoun) on 2010-12-13

Changed in oem-priority:
status:	New → Fix Committed
importance:	Undecided → Medium

Revision history for this message

Launchpad Janitor (janitor) wrote on 2010-12-17:

This bug was fixed in the package ubiquity - 2.5.6

---------------
ubiquity (2.5.6) natty; urgency=low

  [ Colin Watson ]
  * Recommend btrfs-tools (LP: #674805).
  * Sync network configuration with netcfg: drop ip6-allhosts (see Debian
    #533384); strip trailing dots from the hostname and leading and trailing
    dots from the domain.
  * Automatic update of included source packages: grub-installer
    1.57ubuntu2, netcfg 1.57ubuntu3, partman-auto 93ubuntu3, partman-target
    71ubuntu1, user-setup 1.28ubuntu12.

  [ Mario Limonciello ]
  * If available, copy GRUB translations in oem-config user mode.
    (LP: #686789)

  [ Evan Dandrea ]
  * Add debconf template for password confirmation (LP: #654491).
  * Translate the 'passwords do not match' string (LP: #686737).
-- Colin Watson <email address hidden> Fri, 17 Dec 2010 15:02:18 +0000