Comment 0 for bug 472327

Binary package hint: xulrunner-1.9.1

There's a bug in Firefox 3.5.4 when you try to visit Sites with Security
Certificate, in Asturian language.

Ubuntu version: Karmic
Firefox version: 3.5.4

Here, a few sites where is impossible to access:
https://directorio.uniovi.es/
https://www.nic.es/
https://cve.mec.es/Visitas/inicio.html
https://censoelectoral.ine.es/

The error showed when you try to access is:
------------------------------------------------------------

Fallu d' analís XML: entidá non definía
Llocalización:jar:file:///usr/lib/firefox-3.5.4/chrome/browser.jar!/content/browser/certerror/aboutCertError.xhtml
Númberu de llinia 241, columna 34:

         <p id="introContentP1">&certerror.introPara1;</p>
------------------------------------------------------------

This is the picture of the bug:
http://img691.imageshack.us/img691/4233/asturianu.png

NOTES:
1- I can confirm that this bug IS NOT PRESENT in "ca", "eu", "gl", and
"en" languages, for KARMIC and Firefox 3.5.4

(en) http://img402.imageshack.us/img402/2558/engb.png

(ca) http://img229.imageshack.us/img229/2892/catal.png

(gl) http://img513.imageshack.us/img513/1548/galego.png

(eu) http://img229.imageshack.us/img229/6886/euskara.png

2- I can confirm that this bug WAS NOT PRESENT for Asturian language, in
JAUNTY, Firefox 3.0.8 to 3.0.15

Example of Firefox 3.0.15 (Jaunty), in Asturian language, when trying to
access to a site with Security Certification
http://img256.imageshack.us/img256/8403/firefox3015jaunty.png