Comment 0 for bug 457632

Binary package hint: ibus

In order for translations in Launchpad to be used in the .desktop menu entry, bus/ibus.desktop.in (or bus/ibus.desktop after the build) needs to be added the 'X-Ubuntu-Gettext-Domain=ibus' key. Otherwise translations cannot be used at runtime and the menu entry for ibus appears untranslated for those languages not providing an upstream translation.

See https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment/Internationalisation#Desktop%20Entries for more information.